Сегодня в Северодонецке
(газета "Третий сектор", on-line — приложение)
версия для печати

Наблюдатели СММ ОБСЕ фиксируют нарушение режима прекращения огня со стороны ВСУ

В пресс-релизе ОБСЕ от 26 мая опубликована следующая информация о нарушении режима прекращения огня в Луганской области:

 The Luhansk region remained relatively calm. In government-controlled Shchastya (20km north of Luhansk), the SMM, however, heard what it assessed to be outgoing small-arms and heavy-machinegun fire emanating from the Ukrainian Armed Forces positions near Shchastya bridge. Later – whilst at a “Lugansk People’s Republic” (“LPR”) checkpoint 2km south of the bridge – the SMM heard 17 explosions, which it assessed to have been incoming artillery rounds impacting in or around “LPR”-controlled Kruta Hora (16km north-west of Luhansk). In government-controlled Troitske (69km west of Luhansk), the SMM heard small-arms fire and six explosions.

Наш перевод: В Луганской области было относительно спокойно. Однако в контролируемом правительством Счастье (20 км к северу от Луганска), СММ, слышали, что можно оценить как огонь из стрелкового оружия и тяжелых пулеметов из позиций украинских Вооруженных сил в районе моста в Счастье. Позже, когда СММ были контрольно-пропускном пункте «Луганской Народной Республики» в 2 км к югу от моста, услышали 17 взрывов входящих артиллерийских снарядов, взрывающихся на или вокруг Крутой Горы, контролируемой ЛНР (16 км северо-восточнее Луганска). В контролируемом правительством Троицком (69 км к западу от Луганска), SMM слышали выстрелы из стрелкового оружия и шесть взрывов.

Поставить ссылку в соцсети
Рекомендовать этот материал

комментарии

2015.05.27 | Сергей
Старайтесь, старайтесь...


Чтобы поместить сообщение или комментарий вам нужно войти под своим логином  »»