Сегодня в Северодонецке
(газета "Третий сектор", on-line — приложение)
версия для печати

ОБСЕ подтверждает обстрел Станицы Луганской формированиями ЛНР

|

Руководствуясь информацией, полученной от ЕЦКК, СММ посетили Станицу Луганскую (под контролем правительства, в 16 км к северо-востоку от Луганска) и наблюдали десять гражданских домов, сильно поврежденных недавними обстрела из оружия разного калибра. Проанализировав четыре свежие воронки, СММ ОБСЕ сделали вывод, что было использовано большое количество оружия, в том числе стрелковое оружие, полу-автоматические гранатометы, 72-мм гранатометы, 82 мм минометы и артиллерия 122мм. По оценкам СММ, стрельба велась с юга. Украинские представители в совместном центре контроля и координации сказали СММ, что 27 июля с 01:00 до 03: 00, произошел интенсивный обстрел двух районов Станицы Луганской, из-за чего местные жители прятались в подземных убежищах.

Following up on information received from the JCCC, the SMM visited Stanytsia Luhanska (government-controlled, 16km north-east of Luhansk) and observed ten civilian houses heavily damaged by recent shelling of different calibre. From the analysis of four fresh craters, the SMM assessed that a large number of weapons had been used, including small arms, semi-automatic grenade launchers, 72mm grenade launchers, 82mm mortar and artillery of 122mm. The SMM estimated that the firing originated from the south. Ukrainian Armed Forces representatives of the JCCC told the SMM that on 27 July, between 01:00 and 03:00hrs, heavy shelling of two areas of Stanytsia Luhanska had occurred, forcing residents to underground shelters. No casualties were reported to or observed by the SMM.

Поставить ссылку в соцсети
Рекомендовать этот материал

комментарии

Чтобы поместить сообщение или комментарий вам нужно войти под своим логином  »»