Сегодня в Северодонецке

http://svsever.lg.ua/index.php?id=1525859901


Фотофакт: на декорациях митинга в Северодонецке не было маков

Сегодня в Северодонецке на праздничном митинге, посвященном 9-му маю, маков на груди участников было совсем немного.  По крайней мере, в сравнении с 3 предыдущими годами, когда общественники раздавали эти знаки участникам. А на росписи праздничной трибуны маков в этот раз их не было вовсе – там были изображены красные тюльпаны.

Для информации: мак считается в Украине официальным символом  Дня памяти и примирения (8 мая) и Дня победы. Впервые использован в 2014 году. Дизайн разработан при содействии института национальной памяти и национальной телекомпании, автором символа является харьковский дизайнер Сергей Мишакин. Грифическое изображение является аллюзией: оно воспринимается и как цветок, и как кровавый след от пули.

Мак является международным знаком памяти людей, погибших в воинских конфликтах. Так этот цветок стал использоваться после появления стихов Джона Маккрея «На полях Фландрии»:

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

Перевод Оксаны Самары:

В полях фламандських квітне мак
Поміж хрестів — скорботний знак
По нас; а жайвір серед хмар
Нам шле свій спів — останній дар
Ледь чутний тут крізь грім атак.

комментарии

2018.05.09 | Виктор
намёк на сепаров?


2018.05.10 | Anna
Дизайн мака, мягко говоря, не удачный